我很高兴地宣布，行业分析公司IDC已经将戴尔评为2014年上半年TB销售量（包括内部和外部存储）排名第一的存储厂商。根据IDC报告显示，戴尔在此期间出货4,311,728 TB（超过4,300PB/4EB存储）。更具体地来说，它相当于持续运行高清视频超过5.7万年。这是一项非常重要的荣誉，随着融合基础架构和软件定义存储的出现，服务器和存储之间的界限日渐模糊。同时，戴尔也是2014年上半年收入排名第一的外部DAS存储和iSCSI连接外部存储厂商。在过去的26个季度中，我们有25个季度排名第一！

此外，在调查公司IT Brand Pulse进行的一项调查中，我们被存储用户评为2014 年全闪存iSCSI SSD市场领导者。我们包揽了所有子类别的第一名，击败了竞争对手EMC、NetApp、惠普等公司。客户十分认可戴尔所提供的业内最高的性价比，在混合SSD/ HDD环境、全闪存光纤通道阵列、iSCSI阵列、NAS和闪存管理软件方面被评为整体价格领导者。

这些成绩进一步证明了我们对技术的投资已经获得了回报，这些技术旨在帮助客户提高管理数据和IT的简洁性并降低成本。随着戴尔继续扩大存储市场的份额（迄今连续两个季度）*，我们还不断将以前用于高端市场的创新、企业级存储功能引入中端市场，使各种规模的客户都可以享受更低的成本并以更简单的方式来管理不断增长的数据。

最近，我们开始出货戴尔存储 SC4020，这对客户和戴尔来说是一款改变游戏规则的产品。SC4020满足了分布式基础架构中较小的独立SAN和分支机构部署对空间和预算的要求，SC4020现在已经备受好评，被广大客户视作同类产品中最好的一款存储产品。根据分析公司 Enterprise Strategy Group的报告，SC4020的总体拥有成本比竞争对手低43％至54％。在我们SAN产品组合的另一边，戴尔存储PS系列（EqualLogic）在超过65,000个客户网站上位列首位，总阵列销售量超过15万个，总PS系列阵列的销售量在两年左右的时间内翻了一番。

最新排名以及客户群的快速增长表明，戴尔同时也成功地通过服务器业务为客户提供传统的外部阵列和内部存储（随着存储不断靠近计算节点）。随着我们近期推出的新一代PowerEdge服务器，我们进一步为产品组合扩大了存储优势，为客户提供更高的性能、更好的经济性和更大的灵活性。这些新的服务器建立在灵活的平台和创新的架构之上，使客户能够定制系统以满足其独特的应用和工作负载要求，同时把应用程序的性能提高50%。

Dell Fluid Cache for SAN已经出货，为服务器内的低延迟数据缓存提供戴尔PCI Express闪存驱动器，并允许服务器智能地把数据存储到戴尔存储SC系列（Compellent）SAN上，为高端和低端存储提供了单一的基础架构以实现最高的性价比。这种类型的创新技术为需要快速访问数据的应用提供了最佳的服务器和存储解决方案，如虚拟桌面基础架构（VDI）、网上交易处理（OLTP）和关键业务数据仓库。

作为新一代PowerEdge服务器的一部分，我们还发布了戴尔存储 MD1400 和MD1420，用于新一代服务器存储扩展的12Gbps JBOD。这些产品可以为12GB/s的SAS环境提供无缝的服务器存储扩展。随着 IT行业越来越倾向通过解决方案满足数据中心的需求，这变得越来越重要。而这也是我们端到端产品的一个很好的例子！

另外一个关于服务器和存储之间界限变得模糊的例子则是：戴尔今年已经加大了对特定工作负载和融合设备的投资。戴尔的新设备（如针对Oracle 12C数据库的戴尔集成系统和针对Cloudera Enterprise的戴尔内存设备）旨在为客户提供预构建和预集成的服务器和存储设备，以支持如今企业部署的某些最广泛的应用程序和工作负载。此外，根据“Project Blue Thunder”，并利用我们世界一流的服务器产品组合，我们已经开发了业界最广泛的软件定义存储（SDS）产品组合。通过与各个行业建立合作伙伴关系，我们正在把一些新的SDS解决方案推向市场，如戴尔XC系列的网络级融合设备，它把服务器、存储和网络集成为一个单一的解决方案，为客户提升应用性能。这些客户寻求集成的IT方案是：简单的部署、管理、规模和功能齐全的SAN技术。

2014年，戴尔真正加速了业务的发展。这些成绩是我们承诺为客户提供端到端的解决方案，同时保持创新行业领导地位的最新例证。我们的起步不错，而未来将继续推动创新并推出客户迫切期待的新解决方案。各种规模的客户都在寻求最好的方法，在复杂的IT环境和选项中进行有效且经济地管理。我们将继续专注整体，提高简洁性并降低管理数据和IT的成本。感谢我们的客户和合作伙伴帮助我们取得这样的成绩！

*根据IDC全球季度磁盘存储系统跟踪报告，2014年第2季度