通过整合高性能固态存储系统，此次收购将进一步增强思科的统一计算系统（UCS）战略

北京 2013年9月12日  思科近日宣布有意向收购私营公司WHIPTAIL。WHIPTAIL公司位于美国，是高性能、可扩展的固态存储系统领域的领先厂商，其固态存储系统能够支持企业简化数据中心和虚拟化环境，在更短的时间内处理更多数据。通过收购WHIPTAIL，思科将能够在UCS的交换矩阵计算架构中加入可扩展的固态存储，从而增强统一计算系统战略，提高应用性能。

当前，随着诸如虚拟桌面和数据分析等全新类型应用的出现，传统存储阵列系统面临着更大的性能要求。为了使传统存储系统能够满足应用对于服务器提出的日益增加的性能需求，需要为应用提供固态存储系统。通过收购WHIPTAIL，思科可在计算层中整合数据加速能力，从而进一步改进UCS架构。通过在硬件和可管理性层级整合WHIPTAIL的存储系统与UCS，思科将能够简化客户的数据中心环境，让客户只需占用很少的数据中心空间，便能够满足性能需求，同时统一进行配置管理工作。

思科副总裁兼计算系统产品事业部总经理Paul Perez表示：“我们致力于提供集计算、网络和高性能固态存储于一体的融合基础设施，全面满足客户对于下一代计算环境的要求。WHIPTAIL的产品将能够支持我们继续完善统一平台，将可扩展的持久存储加入到服务器中，并将其作为矩阵资源提供，同时作为全球共享池进行管理，从而实现我们的宏伟愿景。”

UCS的内建自动化和高性能交换矩阵等架构优势，可与WHIPTAIL的高性能数据服务形成重要补充。UCS和WHIPTAIL以及Cisco Nexus数据中心交换机的完美组合，将能够大幅加速思科创新，并推动融合基础设施的发展。

完成收购后，WHIPTAIL员工将整合到由思科副总裁Paul Perez领导的计算系统产品事业部。根据协议条款规定，思科将支付约4.15亿美元现金和留任奖励，获得WHIPTAIL的全部股份。对WHIPTAIL的收购预计将于2014财年第一季度完成，具体需要视惯例成交条件而定。