2013年12月3日 中国北京  CommVault（纳斯达克交易号：CVLT）今日宣布，其在Gartner“魔力象限：企业信息归档” 报告中被评为“领导者”。Gartner指出：“‘企业信息归档’(EIA)包括用于归档用户内容（如：电子邮件、文件、即时通讯和文本消息）的产品和解决方案，以及其它类型的数据（如结构化数据、社交媒体和网页内容）。这些产品可提供的功能应包括：跨内容类型的去重、保留管理、内容索引以及用于电子发现（eDiscovery)的基本工具（如：依法保留、高级搜索、输出以及其它专门用于在归档中进行电子搜索的数据管理功能）。”

作为Simpana软件平台不可分割的部分，CommVault的智能归档功能可以帮助企业根据业务价值策略对信息进行分类、保留和访问。Simpana软件可根据自动化的合规驱动型保留策略对信息进行智能索引和保留，而无需积累和筛选大量的无用数据。简单、直观的搜索和访问功能减缓了因电子发现和合规性需求所带来的压力，并将企业数据转化为有用信息，助力企业做出更明智的商务决策。

CommVault公司主席、董事长兼首席执行官N. Robert Hammer先生表示：“我们相信，此项殊荣展现了一体化软件平台的价值，它可以帮助我们的客户应对来自各种数据与信息管理方面的挑战，并做出更加明智的决策。Simpana 10是一款基于CommVault领先的企业备份与恢复能力所开发的产品，旨在为客户提供智能归档和搜索功能，改变了以往企业实现合规、进行电子发现和信息治理的方式。”

CommVault的Simpana 10软件平台整合了备份和归档功能，可以帮助企业挖掘重要的商业智能信息，降低运营成本和复杂性。Simpana 10为企业整个生命周期提供了一种更加智能的信息管理与访问方式，其支持智能归档的特性包括：

 · Simpana OnePass，它将归档、备份和报告功能整合到单一流程中，以帮助企业在不增加开支的前提下应对大量快速增长的文件和电子邮件等数据问题。

 · ContentStore，它是一个跨硬件的虚拟数据存储库，用于存储Simpana管理的所有信息，并根据用户定义的策略采集、组织、索引和分类数据，具备无与伦比的灵活性、效率和规模。

 · Reference Copy，CommVault基于内容的一项保留功能，提供自动化、细粒度的分层、保留和分类策略，可以帮助企业只保存那些最相关的业务和合规数据。

 · Enterprise Search，CommVault的软件利用单一的智能索引进行数据的备份和归档，让用户能够更加迅速且方便地搜索、分类、选择和检索重要的业务信息。

CommVault至今已经连续三年荣获Gartner“企业级备份/恢复软件魔力象限”中“领导者”的殊荣。 除了提供信息归档功能外，Simpana 10先进的备份和恢复、复制、快照管理、虚拟机整合、边缘数据保护以及随时随地的信息访问等功能，都能够帮助企业降低成本并改善运营。

关于“魔力象限”

Gartner不为其研究出版物中提及的任何厂商、产品或服务代言，也未建议技术用户只选择那些获得最高评分的厂商。Gartner研究出版物的内容由Gartner研究机构的意见组成，不构成事实声明。Gartner不对与本研究有关的所有明示或暗示的担保承担责任，包括针对特定用途的任何适销性或适用性担保。