“全球信息技术大奖”旨在表彰运用信息技术促进社会发展的个人和机构

日立数据系统今天宣布，其客户Epworth医院、高通公司和美国犹他州大学医院摘取了由IDG“ 《计算机世界》荣誉计划（Computerworld  Honors Program）”评选的“2011年《计算机世界》荣誉奖”商业响应类桂冠。此次第23届年度大奖旨在表彰那些积极促进社会进步、经济和教育发展的具有远见性的信息技术应用。“《计算机世界》荣誉大奖”是在2011年6月20日（星期一），在美国哥伦比亚特区华盛顿安德鲁•梅隆礼堂举行的年度颁奖仪式和颁奖晚会上颁发的。

《计算机世界》（Computerworld ）发行人John Amato表示：“今年被提名的候选人和机构从数量和质量来说都很令人振奋，他们的成果也显示了IT在社会发展中所具有的极大价值。《计算机世界》非常自豪能够评选出2011年的获奖者并展示他们运用IT技术造福于社会的开创精神。”

日立数据系统负责企业客户和产品营销的副总裁Asim Zaheer表示：“我们祝贺在第23届‘《计算机世界》荣誉计划’中摘得桂冠的客户们，期望我们能够继续帮助他们通过创新的解决方案和服务促进他们的社区发展。这些客户所取得的荣誉不仅意味着他们做出的杰出工作，也证明了日立数据系统团队在为他们提供下一代创新型存储解决方案，满足全球从事开拓性工作的客户对成本、业务和社会的需求方面所做出的不断贡献与承诺。 ”

澳大利亚Epworth医院

Epworth 医院位于澳大利亚维多利亚州，是一家私立的非营利性医院。这所医院每年为超过10万名的住院患者提供急性内科与外科治疗、护理、诊断与康复服务，并在产科、肿瘤学、心脏病学、机器人手术、后天脑损伤、康复治疗和整形外科方面处于领先地位。

继去年扩大临床治疗设施后，Epworth医院意识到需要增加存储容量，才能更好地处理业务增长以及与存储患者数据有关的法规。该医院还希望利用增加的容量来存储关键的数据密集型临床应用，如患者管理解决方案，并提高两个存储区域网络（SANs）之间的复制能力，从而以更经济的成本管理数据，提供全面的灾难恢复，进而获得更高的资产回报。

自从与日立数据系统合作扩展存储环境以来，Epworth医院不仅提高了灾难恢复能力，还构建了更适合于支持医院临床信息系统的存储环境，使医生能够更容易地分析患者病历并做出更好的诊断和管理决策。

高通公司

作为全球下一代移动技术的领导者，高通需要为其坐落于美国的数据中心释放更多的空间，以更好地应对数据增长，并在保持性能稳定的同时控制IT人员数量。高通认识到，要实现以上目标，就需要提升其存储基础设施。通过与日立数据系统合作，在Hitachi Universal Storage Platform® V存储系统基础上部署基于控制器的虚拟化、自动精简配置和远程存储管理服务的分层存储环境， 高通实现了其业务的可持续发展，并且人员数量保持不变。此外，借助日立数据系统的解决方案，高通提高了公司关键应用的性能和可用性，由此能够更好地服务于全球客户在获取信息、娱乐和沟通交流等方面的多种数字需求 。

美国犹他州大学医院

犹他州大学医院 （UUHC）为犹他州及周边五个州的居民提供医疗服务，其服务面向的区域覆盖了美国大陆10%以上的地域。该医院运用最新技术和研究成果为患者提供日常护理和专业治疗，其中包括这所医院在该地区独有的一些服务。

为了持续提供领先的医疗服务，犹他州大学医院计划在全医院范围内部署采用多项新系统，改进健康方案、日程安排、挂号和收费服务。这些新系统还需要与EpicCare 电子医疗记录（Electronic Medical Record）系统集成在一起。为此，该医院需要有可扩展、性能可靠的存储架构来处理日益增加的大量电子信息和数据存储流量。为了更新其存储架构，该医院采用了日立存储虚拟化解决方案，这些解决方案包括Hitachi Universal Storage Platform V、Hitachi Dynamic Provisioning和Hitachi Tiered Storage Manager。

关于“《计算机世界》荣誉计划”（Computerworld Honors Program）

国际数据集团（IDG）于1988年创立的“《计算机世界》荣誉计划”（Computerworld Honors Program）由非营利性机构“《计算机世界》信息技术奖基金会”管理。该计划是持续时间最长的全球IT评选活动，旨在表彰通过运用信息技术为社会进步、经济和教育发展做出积极贡献的个人和机构。