EMC提供与VMware vSphere® 5的技术集成以及有关的新服务，以帮助客户快速实现关键任务应用的虚拟化，兑现SLA承诺，并提高业务的敏捷性

EMC今天宣布，为新的VMware云基础架构套件提供完整的技术支持、服务以及业界最全面的集成。新的VMware基础架构套件包括VMware vSphere 5、VMware vCenter站点恢复管理器5（VMware vCenter Site Recovery Manager 5）和VMware vCloud® Director 1.5，已全面上市。这种全面和迅速的支持进一步证实，EMC是VMware虚拟及云计算环境的领先存储厂商*。另外，EMC与VMware的共同愿景是，帮助客户加速云计算之旅，扩大客户的技术投资价值，此次宣布对VMware的支持，再次突显了EMC对双方愿景的承诺。在关键任务应用环境中，客户将能更容易、更快地从虚拟化中获益，实现高可用性、易管理性和高性能，保证信息安全并节省成本。EMC信息安全事业部RSA今天也宣布，通过与VMware就VMware vShield 5开展的合作，首次以VMware vShield数据安全（VMware vShield Data Security）功能的形式提供了防数据丢失保护（DLP）。

客户引言：

Expedia公司首席设计师Travis Gunther表示：“EMC承诺成为VMware vSphere®虚拟环境的存储领导者，这对我们很重要。EMC VNX采用了新的VMware vSphere 面向阵列集成的存储API（VMware vSphere Storage APIs for Array Integration），我们则通过EMC PowerPath/VE数据路径优化产品改进了应用的可用性和可扩展性，因此利用EMC技术和VMware vSphere 5，我们实现了更高的敏捷性、可扩展性和性能。我们正在努力通过云计算成为IT即服务型机构，并期望EMC和VMware帮助我们实现这一目标。”

Credit Acceptance Corporation的高级系统分析师Mike Hurst表示：“我们最近安装了VMware vSphere® 5和EMC存储平台，取得了显著成果，例如，通过新的VMware vSphere面向阵列集成的存储API提高了存储空间利用率。在我们的Oracle数据库、Microsoft SharePoint服务器等第一层应用中，超过80%实现了虚拟化，在我们的应用环境中已经见到了可量度的性能提高。例如，数据仓库在VMware vSphere 5上实现虚拟化以后，与在以前的物理主机上运行相比，现在的作业运行速度快28%，而且对vSphere 5.0进行的早期测试显示，我们能从同样的硬件获得更多价值。”

EMC扩大了VMware vSphere 5的价值，并提高了该产品的性能

希望使关键任务应用实现虚拟化的客户主要担心两件事：性能和成本。作为VMware环境的头号存储提供商，EMC宣布，从VMware vSphere 5诞生之日起，就开始跨EMC VNX™、EMC VMAX™和EMC Isilon®存储平台对VMware vSphere 5提供最广泛的支持，以高效和有实效地随着VMware云基础架构套件一起扩展，支持成千上万个虚拟机（VM）。通过支持4种新的VMware vSphere面向阵列集成的存储API，EMC增加了与VMware平台的紧密集成点，现在可跨存储、备份及信息安全产品提供超过75个集成点，从而为企业提供了最大的价值和易用性，并提高了VMware环境的性能。EMC还将虚拟机对象级识别范围扩大为包括EMC VNX和EMC VMAX，这是无需额外付费就提供这种本机平台功能的惟一中档和企业级存储系统。此外，还有几种新的、适用于所有EMC存储平台的免费VMware vCenter插件，因此VMware管理员可以在VMware vCenter管理控制台中管理VMware vSphere集群、虚拟机和存储系统。

EMC PowerPath®能自动确定并优化数据路径，以提供高可用性，并更容易地扩展关键任务应用，因此在VMware vSphere 5中运用EMC PowerPath®/VE的客户在将虚拟化环境扩展为包含成千上万个虚拟机的时候，还将能极大地降低扩展成本。PowerPath/VE已经进行了升级，以与新的VMware vSphere 5自动部署功能相集成，同时简化许可和管理。利用EMC FAST VP（支持虚拟池的全自动存储分层）扩大VMware Storage DRS，还可额外节省成本。EMC FAST VP利用密集的大容量存储系统和适当的高性能SSD来降低成本和提高性能，并通过将可移动性扩展到亚虚拟机层面，提供更细致的控制。为利用EMC VPLEX™以及增强的VMware vSphere 5的核心高可用性功能，提高虚拟机在长距离上的动态可移动性，EMC和VMware已经展开了合作。

EMC扩大VMware vCenter站点恢复管理器5的价值

EMC实现了与VMware vCenter站点恢复管理器5的全面集成，是惟一支持所有恢复点对象、所有规模和所有价格点的厂商，可快速高效地使二级站点的虚拟化服务器和关键任务应用上线，而且只需单击就可将选定的虚拟机恢复回主站点，从而为两家公司的共同客户提供了更大的价值。EMC业界领先的、支持VMware vCenter站点恢复管理器5的复制软件包括EMC SRDF®（Symmetrix Remote Data Facility）和EMC RecoverPoint，这些软件构成了与VMware vCenter Server集成的、跨平台的复制解决方案，能独特地在公共管理控制台中显示虚拟机级复制信息。

EMC全球服务拥有深入的技术专长，可有效地将VMware vCenter站点恢复管理器集成到业务连续性环境中，使客户能实现很高的敏捷性、应用灵活性、可用性、基础架构效率和信息安全性。EMC端到端的解决方案采用横跨业务连续性和虚拟化领域的最佳实践，为VMware环境提供了经济实惠的恢复战略。

EMC扩大VMware vCloud Director 1.5的价值

EMC Avamar®为需要保护成千上万个虚拟机的企业客户及服务提供商优化了备份和恢复。与其他备份解决方案相比，Avamar执行备份的速度快90%，仅需1/20的存储空间，同时仅用1/20的计算和网络资源。增加了对VMware vCloud Director的支持以后，EMC将数据保护范围扩大到涵盖云基础架构，从而可提供承租者、虚拟机和“虚拟机内文件”级恢复。

EMC和VMware合作开发新的企业应用部署模型

EMC和VMware已经为私有云的第一层应用提供了业界第一款定制的虚拟容器VCUBE。VCUBE是一款多服务混合型容器，用来支持复杂的企业级部署，面向VMware vSphere 5、VMware vCenter站点恢复管理器5、VMware vCloud Director 1.5、VMware View和VMware vShield 5提供自动化部署功能，以极大地加快部署进程。VCUBE代表着一种新的、简化的企业级软件部署模型，作为EMC OnDemand的组成部分提供。

EMC全球服务帮助客户加速云计算之旅

作为VMware合作伙伴网中最大的首要（Premier）合作伙伴之一，EMC全球服务拥有成几千名经过VMware培训的专业人员，在EMC环境中成功部署过众VMware解决方案，业绩出色。EMC全球服务就虚拟化和云提供战略性咨询服务，从事VMware环境的日常规划、设计和部署。为了帮助客户最大限度地从VMware解决方案及云计算中受益，EMC全球服务还为云及数据中心设计师提供培训和认证服务，以使这些新一代IT专业人士能支持虚拟化数据中心。

分析师引言：

Wikibon.org公司首席研究分析师David Vellante表示：“存储系统与VMware平台的集成至关重要，因为虚拟化引入了IO开销，可能给应用性能造成压力。实际上，这意味着，更好的集成可简化存储管理，使存储管理员能更有效、更高效地解决性能问题。我们最近的研究结果显示，EMC在这一领域提供了顶级存储集成功能。我们的用户也最常将EMC评为首选虚拟化存储平台，超过50%参与市场调查的人表示，EMC是VMware环境的最佳存储提供商。”

EMC高管引言：

EMC公司VMware技术联盟副总裁Chad Sakac表示：“EMC与VMware建立了出色的合作关系，我们在工程上有大量投资、保持持续对话和共同创新，以加速客户的云计算之旅。这使EMC能从VMware vSphere® 5、VMware vCenter™站点恢复管理器5、VMware vCloud® Director 1.5和VMware vShield® 5诞生的第一天起，就开始为这些产品提供最全面的支持，并提供最多的集成点，从而为客户提供了更大的价值。新的VMware云基础架构套件与EMC技术相结合，将帮助客户实现关键任务应用的虚拟化，提供一条清晰的私有云和公有云之路，并帮助客户在云中实现最高级别的信息安全性。”

*根据客户调查“被选为主要VMware存储厂商的公司”（数据来源：Wikibon市场调查，2011年4月，n=361）。