EMC公司今天宣布，推出新一代EMC虚拟存储集成器（VSI）5.0，该产品是面向VMware vCenter™的免费插件，能使IT部门简化数据中心运行，并提高数据中心运行效率，同时加速客户的云计算之旅。根据Wikibon公司最近进行的调查，在VMware虚拟和云计算环境中，EMC是客户首选的信息基础架构提供商。随着这一版VSI的推出，EMC成为存储行业第一家、也是惟一一家产品与VMware vCenter实现端到端集成的公司，从而能凭借对VMware vSphere® 5的全面支持，通过VMware vCenter支持虚拟机到存储系统的映射以及跨EMC Symmetrix® VMAX®和EMC VNX™系列存储平台提供自助服务式存储配置，这极大地简化了虚拟化存储的管理。

EMC通过与VMware的紧密集成，提高了虚拟和云计算基础架构的可管理性，因此一直居于业界领先地位。VSI 5.0可简化存储管理，因此有助于提高效率。管理简化还能使一部分资源释放出来，重新用在其他方面，以提高企业敏捷性。VSI是一款集成式管理工具，可通过VMware vCenter管理Symmetrix VMAX、Symmetrix VMAXe、VNX和VNXe存储平台，涵盖从最轻松到最繁重的工作负载，可提高客户效率，并加速客户的云计算之旅。

随着客户在云计算之旅上持续前行，并开始虚拟化更多复杂的关键任务应用，对简单性的需求也日益增强了。VSI与VMware vCenter以及VMware vSphere 5的紧密集成为客户提供了简单化的粒状管理，使客户能有把握地部署关键任务应用。

VSI软件要点：

• 全面支持VMware vSphere 5：VSI支持VMware vSphere、EMC VNX系列和Symmetrix VMAX存储平台，并运用VMFS 5在VNX系列和Symmetrix VMAX上配置多TB数据存储空间。

• 几分钟就能完成配置：跨EMC存储平台 Symmetrix VMAX、Symmetrix VMAXe、VNX、VNXe、EMC CLARiiON CX4和EMC Celerra，在块和文件协议级别进行简单和集成的自助服务式存储配置。

• 无与伦比的访问控制：凭借极其深入的安全控制，能有把握地实现任务代理。存储管理员现在可以粒状控制存储平台以及这些平台上的存储池的可用性，这些平台和存储池可由VMware管理员直接从vCenter自助配置，从而加速并简化操作。

• 具查看和映射功能的排故：VSI对虚拟机、数据存储空间以及阵列的存储对象之间的关系提供深度可视性，以方便同时使用VMware和EMC技术的客户。VSI 5.0通过简化的命名方式增强了这种能力，而且将这种能力扩展到新的平台上，包括VNXe、Symmetrix VMAXe和VPLEX存储虚拟化技术。

• 提高了效率：凭借虚拟机级压缩以及基于阵列的复制和虚拟配置，VSI极大地降低了存储需求。

EMC高管及分析师引言：

EMC公司VMware技术联盟副总裁Chad Sakac表示：“虚拟化一个环境的最大驱动力是，通过简化数据中心提高效率。EMC虚拟存储集成器凭借基于规则的深度自动化能力，进一步增强了VMware vCenter™和EMC存储平台的优势，使VMware管理员能通过单一显示窗口，查看并非常容易地管理虚拟化存储系统以及虚拟化环境的其余组成部分。该免费插件以及我们专注于对该插件的进一步创新证明，EMC致力于加速客户的云计算之旅，以增强客户的企业敏捷性和竞争优势。”
 
ESG公司高级分析师Mark Bowker表示：“在简化IT管理、提高运营效率并最终促使成本下降方面，VMware vCenter™发挥了重要作用。EMC等IT厂商正在投资开发虚拟存储集成器插件，以扩大VMware vCenter的适用范围，这种举措表明，这些厂商了解，客户不仅需要使VMware管理员能从单一控制台查看、映射和配置存储系统，而且想要保护在EMC平台上的投资。”