中型企业为了满足不断增长的业务需求和利用更少的资源做更多事情，面临着巨大的压力。其中许多公司决定通过虚拟化来整合 IT 基础架构，最大限度地利用现有资源，并进一步节省成本。绝大多数公司运行着陈旧的业务应用程序，投资 IT 基础架构已刻不容缓，必须尽快构建经济而坚实的基础来支持业务发展。由于数据量不断呈爆炸性增长，因此这些公司今日所作的 IT 基础架构决策攸关当前的发展壮大和未来的发展命脉。

NetApp（纳斯达克股票代码：NTAP）今日推出一个功能强大的新平台，帮助中型企业满足这些苛刻的要求。新的 NetApp® FAS2000 入门级产品系列提供更高的价值、精简性和可扩展性，可帮助客户正确起步并随业务需求而扩展。

NetApp 总裁兼首席执行官 Tom Georgens 说：“由于业务需求不断增长，并且需要利用更少的资源做更多事情，每个中型企业都面临各自的难题。我们深知，让客户在经济性和“足够好”的技术之间做出取舍是为人所难。NetApp 针对这一不断扩大的市场，对其解决方案进行了定价和组合，确立了独特的定位，目的就是要构建可随业务与要务的变化进行扩展和调整的坚实基础，从而帮助客户取得成功。”

在中型企业市场拥有丰富的经验，取得累累硕果

• NetApp 在中型企业市场拥有丰富的成功经验，每年逾万家中型企业借助 NetApp 满足他们的存储需求。

• NetApp 在业内受到众多知名第三方的广泛赞誉，并因提供卓越的客户价值、创新技术和产品质量，在多个领域被评为最佳供应商。

• 《存储》杂志1将 NetApp 解决方案评为适合虚拟化环境的最佳解决方案，在中端系统质量大奖调查中，NetApp 也同样拔得头筹。

• TheInfoPro2 采用独特的调查方法，对存储专业人员进行了一对一的采访，据此得出以下结论：NetApp 提供固态缓存及在线数据精简或重复数据删除等多项优化技术，是中型企业的最佳供应商。

• Forrester Research Inc. 在《Market Overview: Midrange Storage, Q32011》报告（2011 年 8 月 29 日 发布）中指出，“NetApp 提供领先的统一解决方案，并且不断扩展产品组合和扩大市场占有率。”

增强的中型企业产品组合提供更高的价值、性能和效率

• 性能和可扩展性：NetApp 功能强大的全新 FAS2240 是 NetApp 入门级 FAS2000 系列中的最新成员，性能提升了二到三倍，因而灵活性也得以提高，便于客户最大限度地利用存储投资、支持要求苛刻的工作负载，并根据业务需求的变化添加增强功能。

• 精简性：NetApp OnCommand™ System Manager 2.0 专为全面型 IT 人才设计，能够简化、控制和自动执行 NetApp 存储的设置和持续管理。该管理工具简单、易于使用并随附于购买的系统中，可帮助客户提高存储和服务效率以及生产率，并减少存储管理对有限 IT 资源的影响。

• NetApp Data ONTAP®：FAS2000 系列运行最新版本的 Data ONTAP 操作系统，可为客户提供一个支持多种工作负载且具备高灵活性的可扩展统一平台，帮助他们满足不断增长的业务需求。

• 可扩展的统一架构：NetApp 提供真正统一且可扩展的架构，支持客户轻松且经济地升级到更高端的系统和新功能，而无需执行叉车式升级。NetApp 的创新型统一平台目前在业内无可匹敌，可帮助客户构建高效灵活的可扩展基础架构，满足目前和未来的需求，在这方面的优异表现有目共睹。

• 行业领先的效率：众所周知，NetApp 可提供行业领先的效率，因此中型企业客户可从中受益。其他存储供应商只提供一两种存储效率技术，而 NetApp 提供九种集成的技术，总共帮助客户节省了 110 亿美元和超过 4.6 EB3 的存储。

行业领先的 NetApp 合作伙伴计划对推动中型企业客户成功发挥着至关重要的作用

• NetApp 采用通过多种途径推动发展的战略，这对促进公司在中型企业市场取得巨大成功起着重要作用。

• 此战略的一个关键要素是，NetApp 致力于构建庞大的渠道合作伙伴生态系统，这些合作伙伴是中型企业市场客户值得信赖的顾问，为 NetApp 开拓了一条赢得这些客户的重要渠道。

• NetApp 增强的产品组合、定价和组合选项针对中型企业进行了优化，便于 NetApp 合作伙伴提供最佳技术和解决方案，发展自己的业务、提高收益，并帮助他们的客户取得成功。
• 事实上，Maia Strategy Group 近期对参与 NetApp 合作伙伴计划并与其他存储供应商合作的全球渠道经销商展开了一项调查。根据分析：

o 所调查的合作伙伴与 NetApp 保持一致，因为 NetApp 技术为中型企业客户提供了强有力的价值主张。

o 这些合作伙伴认为，对于中型企业市场来说，NetApp 的技术优于其他供应商。

o 研究表明，合作伙伴认为 NetApp 拥有针对中型企业市场的极具竞争力的中高端产品，他们指出，各个系列系统的灵活性和适应性是 NetApp 解决方案的主要优势。

支持引言

• 北京合力共创副总裁王超

“NetApp FAS2240 通过可支持更高容量的高性能将 NetApp 入门级产品的总体水平提升到一个新台阶。它可完全满足当前中小企业日益增长的存储和性能需求。由于产品的价格优势以及可支持国内中小企业终端用户利用世界顶级存储品牌和获得 NetApp 统计存储优势的软件架构，因此该产品极具成本效益。FAS2240 可转换为适合磁盘架设计使用，更加便于升级，并可保护客户的投资。从合作伙伴的角度来看，FAS2240 同其他品牌的同类产品相比具有极大的优势，对客户更具说服力，使其接受 NetApp 产品。这也必然会促进合力共创与 NetApp 合作业绩增长。”

• 神州数码存储及应用优化事业部总经理赵琳

 “NetApp 推出这款产品，我们非常兴奋。这款产品是为中型企业用户量身打造的重量级产品，无论从性能、功能、效率、扩展性以及价格等方面都是极具竞争力，能够为用户带来最大价值的数据服务体验。我们能够从这款产品里真切感受到 NetApp 对用户和合作伙伴的诚意。这款产品极大丰富了我们的分销产品线，作为 NetApp 中国区重要的分销合作伙伴以及‘云’解决方案增值分销的我们，有理由和信心借此机会与 NetApp 以及合作伙伴们一起在市场上取得更加辉煌的未来。”

• 贝尔维尤市首席技术官 Chelo Picardal

“贝尔维尤市是一座蓬勃发展的大都市，每年数据增长 35% 但资源有限，一直力求利用更少的资源做更多的事情，并充分利用 IT 投资。借助 NetApp 存储解决方案，我们在预算缩减的情况下，满足了不断增长的业务需求。我们通过 NetApp 存储获得了卓越的性能、可扩展性和效率，因此可将更好的服务提供给我们的客户，也就是服务于 12.2 万多名居民的各个政府部门。”

• Merced Systems 技术运营副总裁 Tim Torres

“我们的 IT 队伍非常小，全面型 IT 人才承担着整个公司的多种职能。随着企业不断发展，我们在评估部署的任何技术时，都将易用性、可靠性和自动化视为关键标准。NetApp 满足所有这些要求，提供了强大的功能、可扩展性和灵活性，帮助我们控制了成本、最大限度地利用投资，并获得了最大回报。”

• VHB IT 运营经理 Ken Danila

“VHB 主要致力于帮助客户解决国内最复杂的交通运输、土地开发以及环境基础设施和开发难题。对于连接人员与数据这两种最重要的资产进而推动企业成功，NetApp 存储解决方案起到了核心作用。  选择 NetApp 是我在 VHB 做出的最明智的决策之一，NetApp 的企业级解决方案非常简单且可扩展，价格也很有竞争力，十分适合中型企业市场。”

• NetApp 全球合作伙伴销售高级副总裁 Julie Parrish

“NetApp 在中型企业市场一直非常成功，这归功于我们稳固而持久的合作关系。随着今天的发布，NetApp 将强大的中型企业解决方案与业内最好的合作伙伴计划结合起来，为合作伙伴现在和将来的持续成功创造了令人瞩目的机会。”

供货和定价

NetApp 此次还推出定价更低的新 FAS2040 和 FAS2240，它们可提供更高的价值，帮助客户长期节省成本，不断发展业务，而不必担心存储投资不足。NetApp FAS2000 系列系统现在可通过 NetApp 的增值授权经销商、分销商和系统集成商全球网络订购。有关更多信息，请访问 www.netapp.com/cn/how-to-buy/。