日立数据系统昨天推出行业首个3D扩展平台——日立虚拟存储平台，它将使企业能够实现虚拟化数据中心的纵向、横向和纵深扩展，从而带来前所未有的高水平灵敏性和巨大的成本节约。日立虚拟存储平台（Virtual Storage Platform，VSP）与新推出的Hitachi Command Suite，HCS管理软件紧密结合，将为大型企业和机构提供最杰出的性能和容量，以及开放式、支持多厂商设备的存储虚拟化功能。它们代表了日立数据系统持续致力于将数据中心转型为动态信息中心发展过程中的一个重要里程碑。转型后，企业能够在流动和虚拟化的信息中心环境中无缝访问数据块、文档和内容（更多信息，请参见相关新闻稿：“日立数据系统有限公司宣布在数据中心转化的道路上实现重大里程碑式的发展”）。

　　日立数据系统有限公司首席技术官兼副总裁Hu Yoshida先生表示：“日立具有悠久的创新历史，自从首次将异构存储虚拟化引入存储系统以来一直拥有行业领先的技术。今天，只有日立虚拟存储平台和Hitachi Command Suite提供的可扩展性与集成能力能够使数据中心转化为具有高水平灵敏性、高性能和可持续发展的信息中心。凭借独一无二的3D扩展和管理功能，客户能够以虚拟服务器所具有的最快速度提供容量和计算资源。这一平台正是为虚拟化服务器环境而打造的 。”

　　日立虚拟存储平台：性能、容量和外部存储资产利用实现3D扩展

　　日立虚拟存储平台是唯一实现3D扩展的存储架构，可帮助客户灵活适应性能、容量和多厂商存储架构应用。其数据迁移能力大大缩短了运行中断的时间。页面级动态分层可使基于页面的数据自动移动到最适合的存储介质，从而简化并优化分层成本和性能。借助新的2.5英寸SAS硬盘驱动器，它成为当今密度最高的存储设备。而且，凭借其存储能耗比竞争对手产品低30%以上的优势，日立虚拟存储平台也成为效率最高的企业存储平台。3D扩展功能为强大的灾难恢复和高可用性系统提供了超强性能和超大容量：

• 纵向扩展　以满足应用程序和服务器不断提高的要求：
  o　动态扩展改善性能、容量和连接，并且不会影响运行；
  o　通过全局缓存将资源紧密融合在一起，按需添加更多资源，增加存储资源；
  o　无干扰增加包括缓存、端口和驱动在内的资源，以满足需求。
• 横向扩展　支持负荷要求不断变化的多台服务器：
  o　通过将多个单元并入一个单一的逻辑系统来扩展存储系统；
  o　按需从共用的存储资源池为多台主服务器动态配置存储；
  o　为满足负荷与服务器需求而定制，不牺牲任何性能；
  o　实现适合开放和大型机环境的最高性能。
• 纵深扩展　将平台的容量和价值延伸至异构存储：
  o　利用纵向扩展和横向扩展功能将多厂商外部存储设备集成到存储池中；
  o　为数据块、文档和内容提供集中管理、数据保护与搜索的单一平台；
  o　使用成本较低的外部存储设备以降低成本；
  o　通过共有管理框架减少运营成本（OPEX）。

　　Gartner公司负责研究的副总裁Roger W. Cox表示：“今天的数据中心正处于发展的拐点，其发展目标是成为更灵敏、可扩展性更好和效率更高的信息中心。企业正在寻找能够满足3D扩展等关键要求的存储设备厂商，目的是将他们的数据中心转化为满足当今虚拟化环境下苛刻要求的基础架构。”

　　应用案例：实现服务器虚拟环境和云部署

　　那些具有巨大的可扩展性要求，比如虚拟化服务器环境的企业，或是那些寻求加快和优化云部署的企业将受益于日立虚拟存储平台：

• 与VMware vSphere和Microsoft Hyper-V等领先的服务器虚拟化平台纵深集成，实现从单台虚拟机到存储逻辑单元端到端的可视性和对大规模多厂商设备环境的保护；
• 与日立NAS平台集成，实现同类最佳的性能和可扩展性、单一的命名空间、前所未有的智能文档与对象分层，以及最快速地执行虚拟机NFS协议；
• 日立虚拟存储平台是希望转向日立统一计算平台Hitachi Unified Compute Platform企业的理想基础。日立统一计算平台 Hitachi Unified Compute Platform由服务器、存储和网络资产组成，并作为企业资源管理，可以将正确的数据在正确的时间存储在正确的地点。

　　Hitachi Command Suite：在复杂基础架构中实现IT资产利用最大化

　　Hitachi Command Suite与性能可靠的硬件紧密集成使大量虚拟机实现“无忧扩展”，管理最大的基础架构和应用部署。它提供有效的报告和管理，在复杂基础架构中实现IT资产利用最大化和虚拟分层存储与服务器环境的统一管理，并改善企业应用程序可用性、性能和对关键数据的访问。使用日立控制套件软件的企业可简单有效地开发与管理他们的下一代虚拟化数据中心，以降低风险和运行成本，实现高效运行和存储资产投资的回收。

　　通过独特的3D管理，日立控制套件帮助客户降低成本并妥善管理所有类型的数据。

• 纵向管理：
  o　提升存储、计算和虚拟基础架构管理的自动化和效率；
  o　在一个管理服务器下集中管理500多万个对象和 255PB的虚拟化容量 ；
• 横向管理：
  o　构建单一、统一的多厂商存储管理框架，横向管理存储、服务器和IT基础架构；
  o　统一所有日立存储设备的数据块、文档和内容管理；
  o　为传统和虚拟化VMware和Microsoft Hyper V环境创建端到端的可视性，并在应用程序、虚拟机与服务器和逻辑存储设备之间建立关联。
• 纵深管理：
  o　利用集成套件管理复杂的数据中心，实现最高的运营效率；
  o　将容量和性能融合在一起，实现服务水平管理；
  o　通过面板显示应用程序服务水平协议（SLA）、实际正在应用的存储资源、存储资产的健康状态和应用趋势线，实现虚拟化或云基础架构的应用可视性。

　　关键指标

　　继承日立数据系统领先市场的技术创新传统，日立虚拟存储平台和Hitachi Command Suite帮可为企业提供可靠、动态和开放的架构，帮助企业在第一年降低总体拥有成本（TCO），并确保数据中心未来处于最新状态。 它包括可靠的服务企业与合作伙伴网络，可帮助减少运行和资本成本，降低实施风险，并顺利过渡到新环境并延长现有资产的使用寿命。其益处包括：

　　– 降低总体拥有成本：与整体架构相比在第一年可降低33%的总体拥有成本；
　　– 降低存储采集成本：通过分层存储、回收存储和动态分层可降低70%的存储采集成本；
　　– 减少存储足迹：与竞争对手产品相比存储足迹减少30%以上；
　　– 减少碳排放量：与竞争对手产品相比碳排放量可减少30%以上。

　　客户证言

　　印度HDFC银行（HDFC Bank）：“过去几年来我们已经找到了正确的合作伙伴，即日立数据系统有限公司，他们持续地帮助我们通过利用其最先进的技术，极大地转变了我们的IT状况。他们更新和部署新技术方面的主动方法，使我们能够始终领先我们的竞争对手。我们相信，新推出的日立虚拟存储平台和日立控制套件软件将有助于进一步提高我们的整体经营效率，并产生显著的环境效益。”

—— 印度HDFC银行信息技术部执行副总裁Harish Shetty

　　劳埃德银行集团（Lloyds Banking Group）： “我们对新推出的日立虚拟存储平台和日立控制套件软件进行了评估，为我们最重要的基础架构项目提供支持。初步结果显示，新的平台和软件能够持续地改善性能和提供不中断服务。这些都是劳埃德银行集团的批发市场财务和贸易（WMTT）基础架构战略的重要实现要素。”

——劳埃德银行集团WMTT信息技术基础架构部负责人Colin Everett

　　美国犹他州大学医院（University of Utah Health Care）：“犹他州大学医院的存储要求特点是，数据量不断增长并需要完善保存。通用存储平台将虚拟化与存储区域网络集成在一起，但不是一个单独的模块。现在，新的日立虚拟存储平台可帮助我们满足较高容量和性能的需求，同时能够为病人档案提供保护。我们认为，其他存储解决方案都不能与在单一存储产品上实现3D扩展存储的能力相比。”

——美国犹他州大学医疗健康学院IT部主管Jim Livingston

　　供货

　　日立虚拟存储设备和Hitachi Command Suite已在开始供货。

　　网络资源

　　新闻发布中心： www.hds.com/go/virtualizeIT

　　日立虚拟存储平台： www.hds.com/products/storage-systems/hitachi-virtual-storage-platform.html

　　日立控制套件： www.hds.com/products/storage-software/hitachi-command-suite.html

　　日立数据系统博客：http://blogs.hds.com/hu, http://blogs.hds.com/michael, http://blogs.hds.com/claus