新任命带来超一流的领导力，加速数据中心转型，通过私有云帮助企业降低成本，提高业务灵活性

    思科公司和EMC公司今天共同宣布，业界资深人士Michael D. Capellas已经加盟并全面负责虚拟计算环境联盟（VCE, Virtual Computing Environment）团队，同时相应任命他担任Acadia公司首席执行官职位。Acadia是思科与EMC创建的合资企业，并获得了英特尔和VMware的投资。VCE联盟与 Acadia合资公司共同致力于通过私有云加速数据中心转型，帮助企业降低成本，同时更加快速、安全地部署新业务应用。

    云计算汇集了信息管理、下一代网络、高性能计算、系统管理的最佳要素，重新界定了企业如何部署信息技术。私有云是一种企业实力（enterprise-strength）的模式，可以给机构的计算环境带来灵活性、可控性、安全性。

    VCE联盟融合了EMC、思科、VMware三家公司行业领先的IT基础架构，为客户带来整合的解决方案。作为VCE联盟的负责人，55岁的Capellas将负责向客户和合作伙伴广泛推动包括Vblock基础架构包在内的VEC联盟解决方案。此外，Capellas将努力确保客户受益于VCE联盟（对解决方案）负全责的价值，并吸引更多合作伙伴加入VCE联盟。

    Capellas将领导并推动Acadia独特的“建造、营运及移交”商业模式，广泛发展合作伙伴，加快私有云基础架构的构建。Capellas将向EMC公司董事会主席兼首席执行官Joe Tucci、思科公司董事会主席兼首席执行官John Chambers及Acadia董事会汇报。

    Capellas担任过大量的管理和技术领导职务。此前，他曾是电子商务和支付处理的全球领导者First Data公司董事长兼首席执行官。在Capellas的领导下，该公司通过新产品开发带动创新，公司与EMC合作，提供了安全、加密的支付卡数据。在First Data公司之前，Capellas担任MCI公司总裁兼首席执行官，帮助该公司实现从长途电信运商向领先的互联网络公司转型。Capellas曾担任并购康柏后的惠普总裁。在康柏期间，他最初担任首席信息官，随后担任首席运营官，之后升任为董事长兼首席执行官。在康柏之前，他先后在甲骨文、SAP及Schlumberger积累了20年的技术领域工作经验。他目前担任Kohlberg Kravis & Roberts (KKR)集团和First Data公司的高级顾问，同时是思科公司董事会成员、美国儿童群益会全国委员会委员。

    EMC公司董事会主席兼首席执行官Joe Tucci说：“像Michael Capellas这样具有才干的人负责VCE联盟，并担任Acadia首席执行官，我们感到非常幸运。凭借三十余年的工作经验，Michael领导过多家大型公司，帮助这些公司成功转型。今天，企业IT部门正经历变革，迈向私有云之路，降低计算成本，增强应用部署的灵活性。我相信Michael是理想的领导，在IT部门转型的道路上，为思科、EMC和我们的合作伙伴增加信心和信任的力量。”

    思科公司董事会主席兼首席执行官John Chambers说：“委任Michael Capellas负责VCE联盟并担任Acadia首席执行官，突显了我们的长期承诺，即通过无缝沟通的模式，让客户和合作伙伴获得他们期望来自思科和EMC的先进技术、支持和服务。有了Michael Capellas这样卓越的领导，当我们与VMware及其他主要伙伴一起，帮助客户实现私有云的潜在价值时，我们对VCE 联盟所体现出的价值再有信心不过了。”

    Michael Capellas说：“我们处于IT行业的核心位置，帮助客户利用私有云这一信息技术创新的新浪潮，我们的时机再好不过了。以往任职、领导多家传奇公司获得的经验，有助于我推动这一真正独特的机会。三家有远见的公司提供了无与伦比的人才、资金及行业领先的技术，我们可以改变IT目前的面貌。能够领导VCE联盟，并与众多行业精英共事，我感到无比激动和幸运。”

    思科和EMC任命Capellas之际，VCE联盟的Vblock这一预集成、预测试的全虚拟化数据中心技术包正在被市场广泛接受。VCE联盟已经有45个合作伙伴和六家系统集成商在销售Vblock，另有200个合作伙伴处于认证阶段。到2015年，包括VCE联盟能够看到的市场机会在内，整个私有云基础架构市场预计达到850亿美元。

    关于Acadia

    Acadia帮助企业更快、更简便地实现数据中心虚拟化，逐渐转向私有云基础架构，同时最大限度地降低成本及复杂性。作Acadia是思科和EMC的合资公司，并获得了VMware和英特尔的投资。Acadia利用来自三家母公司的综合技术和创新简化私有云进程。同时，Acadia还提供了现场专业技能和营运经验，降低风险，更快创造价值。如需了解Acadia的更多信息，请登录www.acadia.com。

    关于思科

    思科公司（NASDAQ：CSCO）是全球领先的互联网解决方案提供商，致力于改进人们联络、沟通和协作方式。如需了解思科公司的信息，请访问：http://www.cisco.com。浏览公司的相关新闻，请访问：http://newsroom.cisco.com。

    关于EMC

    EMC公司（NYSE：EMC）是全球信息基础架构技术与解决方案的领先开发商与提供商，致力于帮助各种规模的企业改变竞争模式、从信息中创造价值。如需了解EMC产品与服务的相关信息，请访问：www.EMC.com 。