存储和数据管理解决方案提供商NetApp公司（美国纳斯达克股票代号：NTAP）近日推出增强版的SANscreen 5.0。新版本是对NetApp屡获殊荣的SANscreen产品套件的又一有力延伸，将帮助客户提高存储管理能力，以进一步节省成本，提升数据中心效率。

　　NetApp SANscreen通过积极地整合存储资源与应用需求，从而帮助将数据中心的高效率扩展到存储。SANscreen可在存储环境中实现实时、异构及服务分级能力，允许客户把存储作为一种真正的端到端的IT服务进行管理。另外，SANscreen拥有可供实施的服务水平信息，不管是存储团队，还是非技术的存储用户，都可以利用这些信息，将存储资源有效整合到整个IT服务供应链，从而帮助提升效率，降低成本。

　　市场分析机构ESG（Enterprise Storage Group）分析师Bob Laliberte表示：“面对当今的经济环境，企业客户必须找到能提高现有IT架构利用率、减少支出的有效途径。对于IT人员来说，实施端到端的存储管理解决方案、以拥有具备高度可视性和灵活性的容量管理能力就是这样一个有效途径。投资于这些技术能为存储、网络及服务器资产带来近乎实时的投资回报，并能让客户有效整合他们的存储服务与应用需求。”

　　SANscreen 5.0加强了NetApp现有产品套件的能力，带来了许多全新的容量管理特性，包括一个新的数据仓库、内置的商业智能引擎，可帮助更好地审视全球性的基础架构并能灵活地进行汇报。这让客户能运行、修订或生成强大的容量管理、分级以及具备成本意识/退款报告，以提供给IT必要的信息从而做出正确的业务及容量决定。此外，SANscreen 5.0扩展了对多厂商的性能支持以及iSCSI协议支持，并增加了一个VMware vCenter插件，让客户能更好地审视他们的存储环境。

　　NetApp解决方案市场营销副总裁Patrick Rogers表示：“NetApp SANscreen产品套件加强了客户，提供给他们更好地管理存储环境的工具，从而能降低费用、提升数据中心效率。借助SANscreen 5.0，客户现在能更全面地审视他们的存储环境，更好地改善业务运营。”

　　您可以登陆NetApp社区www.netapp.com/us/communities .，参与这一新闻的讨论，并与社区成员进行各种话题的交流。另外，您也可以与NetApp合作、与NetApp领导和员工交流，以及参与我们助力客户走得更快更远的宏伟目标。