2010年4月28日，EMC公司日前宣布延长并扩大与IBM的技术授权协议，IBM向EMC提供的存储互操作性相关接口和IBM i操作环境的技术支持。这一为期五年的协议，延长并扩大了2006年3月签署的协议内容，将使得客户可以继续获得EMC存储和IBM Power Systems技术的组合优势。

    财务方面的条款未予公布。

    EMC存储产品市场副总裁Barbara Robidoux表示，“跟IBM延延和扩大合作协议，有助于我们继续革命向IBM Power系统的客户提供EMC信息基础架构解决方案的好处。通过这样的技术授权协议，EMC加大了对双方共同客户的承诺，方便他们在IBM i操作环境中使用业界领先的存储系统、软件和服务。”
IBM Power Systems硬件产品业务线总监Jim Herring说，“这一协议突显了IBM的开放创新承诺，跟我们推动业务互操作性的方向是一致的。IBM i客户连接IBM和/或EMC存储的能力，为客户提供了广泛的业界选择，满足其日益增长的工作负载需求。”

    该协议是EMC与IBM一系列合作协议的最新进展。2007年6月，双方延长了z系列附加架构的授权协议，促进了EMC Symmetrix系列存储系统与IBM System z的互操作性。除了2006年3月的IBM i授权协议外，EMC和IBM还于2003年10月宣布一项授权协议，让EMC可以访问其它IBM Systems产品线的一系列存储接口和功能，双方同意互换基于开放标准的接口，提高可管理性和互操作性。2005年6月，双方延长一项合作支持协议，促进了双方对IBM Power System和所有其它IBM Systems产品线共同客户问题的联合响应。

    关于EMC

    EMC公司（NYSE：EMC）是全球信息基础架构技术与解决方案的领先开发商与提供商，致力于帮助各种规模的企业改变竞争模式、从信息中创造价值。如需了解EMC产品与服务的相关信息，请访问：http://china.EMC.com/。