全球领先的数据和信息管理应用软件供应商美国慷孚系统公司（纳斯达克交易号：CVLT）日前公布了第四季度及2010财年业绩报告。

　　在结束于2010年3月31日的2010财年第四季度，慷孚公司总收入7340万美元，比去年同期增长31%，比上一季度环比增长4%；本季度软件收入3670万美元，比去年同期增长33%，比上一季度环比增长4%；本季度服务收入3680万美元，比去年同期增长28%，比上一季度环比增长4%。

　　慷孚公司2010财年总收入2.71 亿美元，比2009财年增长了16%；本财年软件收入1.345亿美元，比2009财年增长了11%；本财年服务收入1.365亿美元，比2009财年增长了21%。

　　第四季度运营收入（息税前利润）为1010万美元，比去年同期的210万美元增长了373%；非GAAP运营收入（息税前利润）为1390万美元，比去年同期的540万美元增长了158%，比上一季度增长了9%。

　　慷孚公司2010财年运营收入（息税前利润）为3180万美元，比去年增长了55%；非GAAP运营收入（息税前利润）比2009财年增长了47%，达到4730万美元，去年为3210万美元。

　　2010财年第四季度，慷孚公司净收入580万美元，去年同期为560万美元。本季度非GAAP净收入同比增长了151%，达到950万美元，摊薄每股收益21美分；去年同期为380万美元，摊薄每股收益9美分。

　　慷孚公司2010财年净收入1840万美元，去年同期为610万美元。本财年非GAAP净收入比去年增长了38%，达到3230万美元，摊薄每股收益72美分；2009财年为2350万美元，摊薄每股收益53美分。

　　2010财年第四季度运营现金流为2220万美元，去年同期为650万美元。2010财年运营现金流为5720万美元，2009财年的这一数据为4310万美元。截止2010年3月31日，慷孚公司拥有现金及短期投资共1.746亿美元，去年为1.052亿美元。

　　慷孚系统公司主席、董事长兼首席执行官N. Robert Hammer表示：“我们第四季度取得了漂亮的业绩，包括强劲的收入增长、改善的运营利润率、以及大幅度增加的收入和运营现金流。我们第四季度的企业软件订单量再创新高，推动了这一季度的总收入比去年同期增长了31%。我们2010财年稳固的业绩证明了我们强大的销售和服务实力，以及我们Simpana数据和信息管理软件平台日益重要的策略意义。我们相信，得益于不断改善的市场环境、更强大的分销能力和最好的软件平台，我们2011财年势头良好。我们能够继续扩大市场份额，继续增加收入。”

　　第四季度慷孚重要的发布包括：

• 2010年4月5日，慷孚宣布Simpana软件已经支持Microsoft Exchange Server 2010，使用户既能轻松迁移到最新版本的Exchange，同时又能容易地保护、管理、归档和恢复存储在Exchange电子邮箱系统中的关键业务数据。
• 2010年3月24日，慷孚推出与EqualLogic集成的快照保护方案SnapProtect™（快照保护™），进一步简化和自动化Dell PowerVault DL2100的数据管理。新增强的Simpana软件能够提供应用程序感知功能，使Dell PowerVault用户能更好地利用安全、经济而高效的云存储。