金融风暴席卷全球，企业纷纷希望通过降低成本渡过这一难关。为帮助客户实现这一目标，存储和数据管理解决方案提供商NetApp公司（美国纳斯达克股票代号：NTAP）近日宣布，将其针对VMware的50％虚拟化承诺项目（即帮助 VMware环境下的客户降低50％存储容量的承诺），扩展到Citrix和Microsoft的虚拟化环境。作为该项目的一部分，NetApp承诺，与传统存储相比，客户可凭借NetApp，在Citrix XenServer和Microsoft Windows Server Hyper-V虚拟环境中降低50％的存储容量。据业界分析，IT 组织所购买的大多数存储其效率和使用率极低。NetApp承诺可最小化投资成本和风险，从而帮助客户在虚拟化服务器和桌面环境中实现更大的存储利用率。

　　在Gartner 2008年11月发布的《容量节省和存储利用率承诺：涵盖什么内容，值得考虑吗？》报告中，其研究主管April Adams分析道：“目前所有的承诺项目在涵盖范围和承诺内容上都有很大变化。这使得我们必须仔细评估和判断。但当用户发现这些解决方案能够满足他们的需求时，也应该了解这些承诺是厂商新增的筹码。在下一个存储采购周期的研究阶段中，用户可以问每个厂商是否提供容量节省或利用率承诺。”

　　NetApp独特的项目确保客户在选择NetApp并利用其独特的存储效率技术时，将能够利用较少的存储实现更好的数据保护，增强灵活性。NetApp存储效率技术如自动精简配置、重复数据删除、RAID-DP和 Snapshot等是NetApp系统的自带技术。客户能够使用较少的存储降低其数据中心电力、空间和冷却设备的整体成本。

　　NetApp客户Transplace公司为主要出口商提供综合运输和物流管理服务与技术。Transplace凭借NetApp存储效率技术如重复数据删除，支持其虚拟化环境，节省了93％的存储空间。Transplace在其所有的虚拟化环境中都使用了重复数据删除技术，成功节省了超过11TB存储容量。

　　Transplace首席技术官Vincent Biddlecombe表示：“我们负责为财富1000强的许多公司提供全球物流服务。我们的进程和基础架构越有效，对我们执行和响应客户需求能力的直接影响就越大。在测试和开发环境中，我们需要能够提供更好的业务连续性和更高灵活性的解决方案。我们重新构建了整个数据中心架构，以基于以太网的NetApp存储为新的标准。这一解决方案使我们在有限的预算下提高了客户服务水平。NetApp帮助我们节省了一笔客观的费用，并增强了我们服务客户的能力。”

　　NetApp致力于帮助客户化解数据中心的成本低效性。与其他竞争产品相比，NetApp的专业和技术能够帮助客户节省50％存储。凭借这些经验证的专业和技术，NetApp正帮助客户实现其虚拟化基础架构之前无法达到的潜能。

　　Citrix Systems公司业务副总裁Frank Artale表示：“虚拟化是帮助我们的客户降低成本，应对业务需求变化的核心。存储基础架构是任何虚拟化环境的必需。NetApp为存储基础架构提供了更大效率，扩展了虚拟化的价值。 NetApp此次发布的承诺项目使客户有信心在XenServer虚拟化环境中实现更高效率，同时能够更加灵活地应对业务的变化。”

　　微软虚拟化高级主管Zane Adam表示：“虚拟化技术被广泛应用于 IT 基础架构，比如由微软提供的虚拟化技术可用于从数据中心到桌面的需求。这些应用在降低成本，实现更高的有效性、灵活性、业务连续性方面发挥了重要作用。凭借NetApp存储能力和微软服务器虚拟化产品的完美结合，客户能够快速配置其存储和服务器。NetApp和微软携手为客户提供更大的IT效率和增强的灵活性，帮助客户降低业务成本和复杂度。”

　　可用性和需求

　　全球各地凡是为其Citrix XenServer、VMware ESX和Microsoft Windows Server Hyper-V虚拟桌面和服务器环境购买新系统的客户可以充分利用这一承诺项目。与竞争存储系统相比，如果客户采用由NetApp专业服务（NetApp Professional Service）执行的最佳实施，部署了NetApp Data ONTAP存储效率技术后，仍没有使存储容量降低50％，NetApp将免费提供额外的容量，以达到客户原始购买的50%的容量。客户也可以从NetApp全球服务（NetApp Global Service）或虚拟化平台网络存储认证专业服务合作伙伴（Authorized Professional Service Partner）处获得优质服务。

　　更多项目详情，如FAQ、技术资源、最佳实施和能够评估客户现有环境的NetApp 存储效率计算器，请登陆www.netapp.com/guarantee或http://www.netapp.com/cn/solutions/infrastructure/virtualization/guarantee-zh.html 。同时，您还可以了解到 NetApp 存储效率技术如何实现更高的存储利用率。聆听NetApp市场营销高级主管 Jim Sangster题为“NetApp承诺降低50％存储容量”的播客，了解在最小化存储投资的同时，管理虚拟化环境中呈指数增长的数据。欲了解关于NetApp的最新状况和业内重复数据删除技术的信息，请访问NetApp公司Dedupe博士的博客 http://blogs.netapp.com/drdedupe/。

　　您可以登陆NetApp社区www.netapp.com/us/communities.，参与这一新闻的讨论，并与社区成员进行各种话题的交流。另外，您也可以与NetApp合作、与NetApp领导和员工交流，以及参与我们助力客户走得更快更远的宏伟目标。